Home Angebot Referenzen Qualifikationen Downloads Kontakt Impressum
| Ausbildung Studium zur Diplom-Ingenieurin an der FH Niederrhein Zusatzausbildung zur Wirtschaftsingenieurin Ausbildung zur Technischen Redakteurin an der DAA in Recklinghausen |
| Praktische Kenntnisse Verfassung und Programmierung anwendungsorientierter Hilfetexte Verfassung, Verbesserung und Aktualisierung von Installationshandbüchern Erstellung und Übersetzung von Bedienerhandbüchern im Bereich Telekommunikation Erstellung und Übersetzung von Installationshandbücher im Bereich Telekommunikation Erstellung und Implementierung von Online-Hilfetexten Übersetzung von kompletten Manual Kits, Displaymeldungen, technische Informationen, Etiketten und Sicherheitsdatenblättern Überprüfung der Displaymeldungen via Simulatoren und korrekten Übersetzung der Handbücher |
Dipl.Ing. Dagmar Simon
Technische Redakteurin
Deutsch 
Englisch